Lausana (SUI). – El pasado fin de semana se llevaron a cabo dos de los principales circuitos de la FINA de natación en aguas abiertas en Argentina. El sábado se celebró el maratón acuático de 10 kilómetros de las Copas del Mundo FINA en Viedma, y el domingo, la tercera y la carrera más larga (88 kilómetros) del Grand Prix de Aguas Abiertas FINA, en Hernandarias-Paraná (ARG).

En el maratón acuático de 10 kilómetros, Francis Crippen (EE.UU.) terminó en primer lugar con 1h50m57s. Chad Ho (RSA), que concluyó segundo en Santos (BRA), ganó nuevamente la plata con 1h51m00s. Petar Stoychev (BUL) llegó en tercer lugar con tiempo de 1h51m02s. Fue seguido de cerca por Michael Dimitriev (ISR) y Allan Do Carmo (BRA, tercero en Santos).

En la rama femenil, Angela Maurer (GER), quinto lugar en Santos, tomó el oro en 1h58m34s. Karla Sitic (CRO) y Eva Fabian (EE.UU.) fueron las dos nadadoras que compiten por la plata. Finalmente, Karla Sitic obtuvo la segunda posición y Ana Marcela Cunha (BRA, primero en Santos), terminó en cuarto lugar.

En el Grand Prix de Hernandarias-Paraná y tras pasar más de ocho horas en el agua, Damián Blaum (ARG) fue el nadador más rápido en 8h23m21s. El argentino obtuvo el cuarto en Santa Fe el 31 de enero. Alexander Studzinski (GER) se llevó la plata, como lo hizo en las dos primeras carreras, esta vez en 8h23m23s. Rodolfo Valenti (ITA) terminó en tercer lugar, como en Santa Fe, en 8h25m02s.

En damas, Pilar Ceijo (ARG, tercero en Santa Fe) cruzó la línea de meta después de 8h34m22s. Esther Núñez Morera (ESP), quien terminó tercero en Rosario y primero en Santa Fe, llegó en segundo lugar con 8h40m02s. Shelley Clark (AUS, segundo en Santa Fe) se llevó el bronce con 8h43m36s. Solamente seis mujeres lograron completar la carrera de 88 kilómetros de trayecto.

Calendario del Maratón de 10 kilómetros/ Copas del Mundo FINA 2010

1 ª Carrera: 31 de enero de 2010 en Santos (BRA)
2 ª Carrera: 6 de febrero de 2010 en Viedma (ARG)
PRÓXIMA CARRERA: 26 de junio de 2010 en Setúbal (POR)
Race 4: 25 de julio de 2010 en Lac St-Jean (CAN)
Carrera de 5: 25 de septiembre de 2010 en Shantou (CHN)
Carrera 6: 3 de octubre de 2010 en Hong Kong (HKG)
Carrera 7: 9 de octubre de 2010 en Cancún (MEX)
Race 8: 23 de octubre de 2010 en Sharjah (Emiratos Árabes Unidos)


Calendario del Grand Prix FINA de Aguas Abiertas 2010-02-08

1 ª Carrera: 24 de enero de 2010 en Rosario (ARG)
2 ª Carrera: 31 de enero de 2010 en Santa Fe (ARG)
Race 3: 7 de febrero de 2010 en Hernandarias-Paraná (ARG)
PRÓXIMA CARRERA: 17 de abril 2010 en el Cañón del Sumidero (MEX)
Carrera de 5: 27 de junio de 2010 en Capri-Napoli (ITA)
Carrera 6: 11 de julio de 2010 en Sabac (SRB)
Carrera 7: 31 de julio de 2010 en Lac St-Jean (CAN)
Race 8: 7 de agosto de 2010 en Lac Magog (CAN)
Race 9: 27 de octubre de 2010 en Dubai (EAU)
Fecha a confirmar, en Ohrid (MKD)

**

FINA 10KM MARATHON SWIMMING & GRAND PRIX 2010

Busy weekend mobilises the best in Argentina

Lausanne (SUI), February 8, 2010 – On February 6 and 7, 2010, the series of FINA’s two major open water swimming circuits continued in Argentina. On Saturday, the second leg of the 10km Marathon Swimming World Cup was held in Viedma. On Sunday, the third and longest race (88km) of the Grand Prix took place in Hernandarias-Parana (ARG).

In the 10km Marathon event, Francis Crippen (USA) finished first in 1h50m57s. Chad Ho (RSA), who concluded second in the first leg in Santos (BRA), won silver again in 1h51m00s. Petar Stoychev (BUL) arrived in third place in 1h51m02s. He was closely followed by Michael Dimitriev (ISR) and Allan Do Carmo (BRA, third in Santos).

In the women’s field, it was a tough race with Angela Maurer (GER), only fifth in Santos, eventually taking gold in 1h58m34s. Karla Sitic (CRO) and Eva Fabian (USA) were both competing for silver, and it is Karla Sitic who finally obtained the second position. Ana Marcela Cunha (BRA, first in Santos) finished in fourth place.

At Hernandarias-Parana, after spending more than eight hours in the water, it is Damian Blaum (ARG) who was the fastest in 8h23m21s. The Argentinean was fourth in Santa Fe on January 31. Alexander Studzinski (GER) took silver, as he did in the first two races, this time in 8h23m23s. Rodolfo Valenti (ITA) finished third, like in Santa Fe, clocking 8h25m02s.

Among women, Pilar Ceijo (ARG, third in Santa Fe) crossed the finish line after 8h34m22s. Esther Nunez Morera (ESP), who finished third in Rosario and first in Sante Fe, arrived in second place in 8h40m02s. Shelley Clark (AUS, second in Santa Fe) took bronze in 8h43m36s. Six women only managed to complete the 88-kilometre race.  

Full FINA 10km Marathon Swimming World Cup 2010 calendar:

Race 1: January 31, 2010 in Santos (BRA)

Race 2: February 6, 2010 in Viedma (ARG)

NEXT RACE: June 26, 2010 in Setubal (POR)

Race 4: July 25, 2010 in Lac St-Jean (CAN)

Race 5: September 25, 2010 in Shantou (CHN)

Race 6: October 3, 2010 in Hong Kong (HKG)

Race 7: October 9, 2010 in Cancun (MEX)

Race 8: October 23, 2010 in Sharjah (UAE)

Full FINA Open Water Swimming Grand Prix 2010 calendar:

Race 1: January 24, 2010 in Rosario (ARG)
Race 2: January 31, 2010 in Santa Fe (ARG)

Race 3: February 7, 2010 in Hernandarias-Parana (ARG)

NEXT RACE: April 17, 2010 in Sumidero Canyon (MEX)
Race 5: June 27, 2010 in Capri-Napoli (ITA)
Race 6: July 11, 2010 in Sabac (SRB)

Race 7:  July 31, 2010 in Lac St-Jean (CAN)
Race 8:  August 7, 2010 in Lac Magog (CAN)
Race 9:  October 27, 2010 in Dubai (UAE)

Date to be confirmed, in Ohrid (MKD)

---oo0oo---